展覽時間：2015.05.22（五）~2015.09.08（二）
參展藝術家：陳婉麗、Edric Ong
策展團隊：黃詩喬、劉頤君、周崇文、林恬瑜、洪于涵、張牡丹、彭舒榆
策展指導：江明親

生命場域的流轉，在斷裂記憶的姿態中，百轉千迴。想像式的鄉愁是生命之樹的起源，憑藉一脈相承，化作千絲萬縷交錯在織品中，一件衣服，穿載一個時代的重量。人生的轉場，我們隨域而生。

展區以藝術家陳婉麗的作品《夢裡的故鄉》（Home in My Dream）為起點，透過父親的生命故事、家族老照片及「楊柳青年畫」圖像，以剪紙、編織與自然染組構真實又抽象的記憶。陳婉麗的第二組作品《落葉生根》（Root）取材自父親保存多年的軍毯，作品中上千張的老照片與服裝洗標，是藝術家在父親的記憶中跨越時代與地域的自我探問。

馬來西亞藝術家Edric Ong（王良民），身為第五代華人，在多民族共生的砂勞越成長，家族跨越疆界，在世界各地著根。此次展覽，藝術家帶來31件母親的傳統衣著與個人設計的服飾織品，交置呈現文化與認同的流動和混生。其作品豐富的紋樣語彙及工藝技法，多次得到聯合國卓越工藝獎的肯定。

兩位藝術家皆為設計師，皆從傳統染織工藝找到創作起源，也親身投入工藝的製作．對兩位而言，無論設計的發展碰撞或者工藝手作的精細繁複，「過程」（process）往往滿溢於視覺成果之外。「過程」代表的龐大時間，以及「閱讀」所需要的層層轉譯，反映的不僅是記憶的梳理，也是創作者在勞作中對自我、對時間與閱讀者反覆詰問的歷程。

主辦單位：國立臺北藝術大學傳統藝術研究中心
贊助單位：中影股份有限公司


關於【未來．傳統實驗基地 The FuturePast Lab】
［傳統藝術］，無論是工藝或者表藝，都是身體知識（artisanal knowledge; knowledge of making）的具現，是身體與人、人與自然演繹的關係，是此關係積累的時間厚度．因為這個厚度，我們在今日當下、此時此刻、海角天涯，在對於身體、自然、草根人情經常漠然無覺的現在，發現［它］讓我們有力量發聲、有能力想像！
在這樣的冀望中，「未來．傳統實驗基地」是一個以[making]為主題、檢證[making]的本質、發掘[making]挑戰權威論述的潛力、實驗[making]為生命品質帶來的可能性之場域，亦即，以過去作為翻轉未來的軸心，我們探討以下面向，邀請更多行動者的參與：

The Past for the Future［保存轉化］
The Past in the Future［生活延展］
The Past is Future［批判論述］
The Future Past［跨界實驗］









傳統藝術研究中心網址：http://cta.tnua.edu.tw/　
臉書網頁：未來·傳統實驗基地　The FuturePast Lab